Korkusuz Léo (Alice Taglioni), Fransız Rivierası'nın en iyi polisi olduğunu düşünmektedir. Ancak, yakın meslektaşı Ludo'nun Hamburg'da öldürülmesiyle sarsılır ve gerçeği ortaya çıkarmak için harekete geçer. Patronu (Noémie Lvovsky) ise vakayı bir Alman süper polisine vermek ister ve Léo'nun bu duruma itirazını kabul etmez. Léo, özellikle de bu süper polisin çekici ve fazla eğitimli Mélanie (Stéfi Celma) olduğunu öğrenince daha da sinirlenir. İstemeyerek de olsa ortak olmak zorunda kalan bu iki zıt karakter, Nice şehrini bekleyen tehlikenin ve kendilerinin bu durumla olan bağlantısının farkında değildir.