2004 ABD yapımı "The Grudge" (Garez) filmi, Takashi Shimizu'nun yönettiği aynı adlı Japon korku filminin yeniden çevrimidir. Film, Tokyo'da lanetli bir evde yaşanan doğaüstü olayları konu almaktadır.
Film, Karen Davis (Sarah Michelle Gellar) adlı genç bir Amerikan hemşirenin Tokyo'ya taşınmasıyla başlar. Karen, hasta bakıcılığı işi bulur ve yaşlı bir kadına bakmak için eve gider. Ancak ev, geçmişte yaşanan korkunç bir olayın etkisiyle lanetlenmiştir. Evde, Takeo Saeki adlı bir adam kıskançlık krizine girerek karısı Kayako'yu ve oğlu Toshio'yu vahşice öldürmüştür. Bu cinayetlerin ardından evde doğaüstü olaylar baş göstermeye başlar ve eve giren herkes lanetin etkisi altına girer. Karen, evde garip ve ürkütücü olaylarla karşılaşmaya başlar. Evin lanetli geçmişini araştırdıkça, lanetin kaynağını ve doğasını keşfeder. Lanetin pençesindeki diğer karakterlerle yolları kesişir ve hepsi korkunç bir kaderle yüzleşmek zorunda kalır.