Danimarkalı Christian Rommedahl'ın cesedi Flensburg Fiyordu'nda bulunduğunda, yeni dedektif ikilisi Svenja Rasmussen ve Antoine Haller soruşturmayı devralır. İlk şüpheliler arasında kurbanın arkadaşı ve iş arkadaşı Lasse Jørgensen yer alır. Dedektifler, soruşturmayı derinleştirdikçe Flensburglu içki satıcısı Philipp Schaaf ile bağlantı kurarlar. Ölen Rommedahl'ın telefonunda Schaaf'ın kızı Lisa'nın fotoğraflarının bulunması ve Lasse'nin de olaya karışmış gibi görünmesi, Schaaf'ın da cinayetle bir ilgisi olabileceği şüphesini doğurur.